Vacanze wellness in Alto Adige all‘Hotel Schwarzenstein
Benvenuti in una delle più grandi strutture benessere dell'Alto Adige
Grandissima SPA di 7.700 m² // 6 ampie piscine // 9 saune // 8 sale relax // acquascivolo di 60m // Beauty Vital Center // Fitnesscenter // Kidsclub
Silenzio e tanto spazio trovate nel nostro hotel di benessere. L’hotel per le vostre vacanze wellness in Alto Adige è il nostro Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein che si rivela il riferimento migliore grazie all’immensa area wellness. Qui vi potete rilassare, rigenerare, farvi coccolare e concedere raffinati trattamenti beauty. Insomma, il meglio qui nel nostro hotel in Trentino Alto Adige!
Oasi di quiete
Lounge della quiete Fuoco
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/d/9/csm_schwarzenstein-DRUCK-5_355c9410aa.jpg)

Lounge della quiete Fuoco
Una zona chiusa e buia che vi accoglie in un’atmosfera riposante grazie al fuoco mistico.
Isola del relax Terra


Isola del relax Terra
Ideale per chiacchierare e oziare. Anche qui la Madre Terra e un bosco di foglie si riflettono nell’allestimento di design. Potete contare su lettini avvolgenti ed esperienziali e una cornice di tronchi d’albero.
Lodge Acqua


Lodge Acqua
Il gioioso gioco di colori creato dall’acqua si riflette sulle piattaforme disposte su diversi livelli e invita a trastullarsi allegramente sulle sdraio. Inondata di luce e confortevole.
Celle dell’alveare – Ali di quiete Aria


Celle dell’alveare – Ali di quiete Aria
Un’oasi della quiete davvero insolita! Bella come un alveare, come un nido di rondini, avvolgente come il bozzolo delle farfalle. Con diverse possibilità di appartarsi su due livelli.
Ampia zona relax panoramica nell’area saune


Ampia zona relax panoramica nell’area saune
Acquietarsi e godersi il silenzio con vista sulle Alpi. Comodi lettini ad acqua e diversi tipi di dondoli sospesi invitano a oziare.
Lounge relax Sogni d’Oro nella zona beauty


Lounge relax Sogni d’Oro nella zona beauty
La distensione pura dopo un massaggio rilassante. Lettini ad acqua dalla piacevole temperatura conciliano sonni ristoratori con musica dalle cuffiette e meravigliosa vista sulla natura.
Terrazza sul tetto Settimo Cielo
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/0/a/csm_hotel_Schwarzenstein-DRUCK-99_b4b3292d44.jpg)

Terrazza sul tetto Settimo Cielo
Lasciatevi trasportare in un mondo fiabesco, accoccolati sul lettino confortevole con incantevole affaccio sulle Alpi dello Zillertal.
Spa Cinema


Spa Cinema
Fate fatica a distendervi? Accomodatevi e, grazie a distrazioni visive, vi sintonizzate in modalità riposo. Così, vi diamo la possibilità di ridurre l’attività cerebrale inducendovi a concentrarvi su immagini molto belle e riposanti.
Orangerie


Orangerie
Il luogo ideale per chiacchierare e rafforzarsi.
Il regno del sole Esprimi un Desiderio


Il regno del sole Esprimi un Desiderio
Per leggere un libro oppure semplicemente rilassarsi! Quiete e distensione pura, sdraiati su comodi lettini rilassanti.

Il nostro mondo acquatico vi offre

6 piscine da sogno per il vostro relax

- Piscina relax con vasca a sfioro panoramica da 25 m, riscaldata tutto l’anno (30° C), interna ed esterna
- Novità: Sky Spa (solo per adulti) con Infinity Sky Pool di 23 metri (31°C), vasca idromassaggio calda, sauna finlandese con vista panoramica, Sky Bar con terrazza e Sky Panorama sale relax
- Active family pool interna ed esterna da 30 m con attrazioni acquatiche, riscaldata tutto l’anno (31° C), con biosauna dress-on per tutta la famiglia, piscina per baby, acquascivolo gigantesco di 60 m
- Laghetto naturale balneabile con ampio prato
- 2 vasche idromassaggio nell’area esterna, riscaldate tutto l’anno (36° C)
- Lettini e panche idromassaggio
- ampie docce benessere
- Tanto altro ancora

Il mondo acquatico dell’Hotel Schwarzenstein
Trovare un hotel con piscina in Alto Adige è facile. Ma il nostro Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein è molto più di un semplice “hotel con piscina in Alto Adige”: è un hotel in Trentino Alto Adige che vi offre un vasto mondo acquatico ricco di varietà e assolutamente unico, con piscine e whirlpool per tutti i gusti! Il Top e la nuova Sky Spa con una panoramica indimenticabile, con la piscina di 23m, un grande hot-Whirlpool, la Skysauna e la Skybar.
Nel nostro hotel con piscina in Trentino Alto Adige vi aspetta un tuffo nel divertimento per tutta la famiglia: sia all’interno sia all’esterno trovate 6 piscine e 2 grandi vasche idromassaggio in cui divertirvi, sguazzare, nuotare e rilassarvi. Perché accontentarsi di un semplice hotel con piscina, per la vostra vacanza in Alto Adige? Nel nostro hotel wellness in Alto Adige potrete vivere un’esperienza indimenticabile all’insegna del benessere, da gustare fino all’ultima goccia nelle nostre piscine, vasche idromassaggio e attrazioni acquatiche.

Il nostro hotel benessere con spa in Trentino Alto Adige è perfetto per tutti coloro che desiderano concedersi una vacanza di relax in grande stile, ritrovando il benessere tra un’ampia area wellness e un mondo delle saune da fiaba. Il nostro hotel con spa in Aurina è pronto a conquistare anche i più esigenti appassionati di sauna.
Presso il nostro hotel benessere con spa le dieci saune, aperte dalle 11.00 alle 19.30, offrono benessere e relax in ogni declinazione, dalla sauna al vapore salino alla sauna biologica con vista panoramica fino al Tepidarium. Naturalmente mettiamo a vostra disposizione i teli per la sauna: nel nostro hotel benessere con spa e saune!
Il leone del ghiaccio e la vasca d’immersione nel laghetto naturale, utilizzabili tutto l’anno, consentono di terminare la sessione di sauna con una tonificante reazione caldo-freddo, mentre nelle oasi di pace potrete rilassarvi profondamente e godere al massimo la vostra vacanza nel nostro hotel benessere in Trentino-Alto Adige.
A proposito di oasi di pace, uno dei principali highlight che vi aspettano nel nostro spa hotel in Trentino Alto Adige con saune e la elegante sala del silenzio panoramica, che offre una vista meravigliosa sulle montagne circostanti. Qui potrete rilassarvi, lasciarvi andare, essere voi stessi e, soprattutto, assaporare il piacere di trovarvi in una delle migliori spa dell’Alto Adige.
10 saune per mille momenti di felicità
Sauna al vapore salino con finestra panoramica


Sauna al vapore salino con finestra panoramica
Il massimo della purificazione con questo bagno di vapore all’acqua salina, che dona una pelle morbida e luminosa. Il sale nebulizzato penetra negli strati superficiali della pelle svolgendo un’efficace azione purificante, lasciandola morbida come seta!
37-40 °C
umidità al 100%
Cabina a infrarossi con finestra panoramica


Cabina a infrarossi con finestra panoramica
Il calore radiante penetra in profondità donando sollievo e benessere alla schiena e alle articolazioni.
ca. 45 °C
Sauna biologica in cirmolo al rododendro con vista panoramica


Sauna biologica in cirmolo al rododendro con vista panoramica
Questa elegante sauna in legno riprende lo stile classico della stube tirolese e combina il surriscaldamento rallentato del clima caldo e umido con l’inalazione di vapori piacevolmente profumati alle essenze o erbe locali, con una meravigliosa vista sulla natura!
55-60 °C
umidità al 50%
Stube della sudorazione


Stube della sudorazione
Una sauna rilassante in un’atmosfera privata e un ambiente tipicamente altoatesino. Grazie alla stufa di maiolica e al legno locale d’alta quota, questa sauna presenta la nostra regione nella sua veste più piacevole.
80-90 °C
umidità al 20%
Cisterna alle erbe
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/4/b/csm_Bild-Sauna-Kraeuterbad-21_de35a63dbe.jpg)
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/2/9/csm_Bild-Sauna-Kraeuterbad-15-besser_ed2b57c819.jpg)
Cisterna alle erbe
Il calore radiante e la gettata di vapore automatica alle erbe esercitano un effetto benefico. Qui potete riposare su una panca piacevolmente calda e godervi fino a 30 minuti di pausa rigenerante.
ca. 45-55 °C
umidità al 30-40%
Froschnatur: sauna umida
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_Ergaenzung_Feuchtsauna_45b581b659.jpg)

Froschnatur: sauna umida
La piacevole combinazione del calore radiante delle panche e dei giochi d’acqua rende questa sauna una fonte di buonumore.
ca. 42-45 °C
umidità al 100%
Sauna rustica finlandese all’aperto, presso il laghetto naturale


Sauna rustica finlandese all’aperto, presso il laghetto naturale
La nostra ampia sauna con gettate di vapore. La classica sauna finlandese tradizionale per una perfetta sudorazione si trova direttamente sulla riva del laghetto naturale, con vasca d’immersione. Un vero must per gli appassionati.
90-95 °C
umidità al 20-30%
Grotta di vapore all’ametista


Grotta di vapore all’ametista
L’ametista ha il potere di infondere l’energia della natura. Un bagno turco dal carattere speciale e mistico.
ca. 38-40 °C
umidità al 100%
Tepidarium: la sala relax riscaldata con sale nebulizzato
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/6/2/csm_Tepidarium_8112396dfd.jpg)
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/5/d/csm_Tepidarium2_c3bf7a79b3.jpg)
Tepidarium: la sala relax riscaldata con sale nebulizzato
L’aria con sale micronebulizzato migliora la respirazione, mentre il calore radiante delle panche ergonomiche in pietra dona un piacevole benessere. Il calore che rilassa!
ca. 39 °C
Biosauna dress-on: sauna con il costume da bagno
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/a/a/csm_Dressed-on-2_568a5abb40.jpg)
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/1/e/csm_Dressed-on_d52f3c70e8.jpg)
Biosauna dress-on: sauna con il costume da bagno
Piacevole sudorazione e inalazione in costume da bagno su lettini e panche igieniche. Ideale per tutta la famiglia, la biosauna dress-on si trova nell’area piscine.
ca. 55-60 °C
umidità al 20%
Consigli per la sauna del nostro hotel benessere in Trentino Alto Adige
I consigli per la sauna che abbiamo stilato per voi qui all’hotel Schwarzenstein, il nostro hotel benessere in Trentino Alto Adige, sono pensati per chi si avvicina al mondo della sauna per la prima volta, e forniscono utili informazioni sugli aspetti più importanti di cui tenere conto durante una sessione di sauna. Per assicurarsi un’esperienza piacevole e senza rischi per la salute, è importante, infatti, attenersi ad alcune regole.
- Prima è necessario fare la doccia e asciugarsi bene, poi la sauna può cominciare!
- Sedetevi o sdraiatevi in sauna sopra a un asciugamano, tenendo per quanto possibile le gambe in posizione sopraelevata.
- Sudate e godetevi questa esperienza! Al termine, alzatevi lentamente e uscite all’aperto.
- Respirate profondamente l’aria fresca, in modo tale da raffreddare l’apparato respiratorio!
- Adesso è il momento della doccia! Iniziate impostando una temperatura tiepida, raffreddandola progressivamente aiutandovi con l’erogatore o il soffione della doccia laterale o della doccia a pioggia.
- Se desiderate, potete frizionare il corpo con il ghiaccio dalla testa di leone.
- Riposatevi e rilassatevi per circa 15 minuti. Anche in questo caso è consigliabile tenere le gambe in posizione sopraelevata.
- A seconda di come vi sentite, potete ripetere la seduta 2 o 3 volte.
Una volta che avrete letto con attenzione i consigli per la sauna del nostro hotel in Aurina l’avventura nelle nostre 10 saune può avere inizio. Vi auguriamo un’esperienza piacevole e rilassante!

Il laghetto naturale nelle Dolomiti si trova proprio di fronte al nostro albergo in Aurina ed è un highlight estivo molto speciale per i nostri ospiti. Incorniciato da uno scenario montuoso di rara bellezza, esso promette a voi tutti un prezioso relax, così potrete godervi indisturbati la natura circostante. I lettini doppi disposti in riva al laghetto naturale sono a vostra disposizione perché possiate concedervi momenti di vera beatitudine a due e il puro romanticismo allietato dall’acqua.
Un tuffo nelle piscine esterne oppure un salto in una delle nostre 10 saune sono inoltre la premessa migliore per momenti di varietà e svago durante la vostra vacanza in Alto Adige. Sì, perché ve lo garantiamo: la noia qui è bandita, sia nel nostro laghetto naturale sia nel fantastico mondo delle piscine, ma anche grazie al vivace programma di attività e sport del nostro hotel in Aurina, offerto tutto l’anno.
L’immenso parco e l’ampio giardino che circondano il nostro laghetto naturale non lontano dalle famose Dolomiti, si rivelano ideali per il vostro benessere. Qui potete dedicarvi al vostro programma attività preferito e abbandonarvi a istanti di pura distensione. Fate il pieno di calore, rilassatevi al sole leggendo un bel libro oppure ascoltando della buona musica. Insomma, lasciatevi alle spalle la quotidianità, ve lo siete proprio meritato!
Vasca d’immersione nel laghetto naturale


Vasca d’immersione nel laghetto naturale
La nostra vasca d’immersione nel giardino è accessibile tutto l’anno e offre il giusto refrigerio dopo una sessione di sauna. Uscite all’aperto, respirate a pieni polmoni e rinfrescatevi con un tuffo nella vasca: un impareggiabile gesto d’amore per il vostro corpo.
Il leone del ghiaccio
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/3/f/csm_Eisloewe1_9a484d5c42.jpg)
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/6/0/csm_Eisloewe2_348fe881c6.jpg)
Il leone del ghiaccio
Una testa di leone sorveglia la fontana colma di fiocchi di ghiaccio con cui potrete frizionare a piacere il vostro corpo dopo la sauna per tonificare la pelle, stimolare la circolazione e rinforzare il sistema immunitario. Il ghiaccio aiuta inoltre a rassodare la pelle.
Doccia plantare calda e fredda
![[Translate to Italienisch:] [Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/c/7/csm_Fussbad_3ca8d3a095.jpg)

Doccia plantare calda e fredda
Accomodatevi, rilassatevi e coccolate i vostri piedi con getti d’acqua alternati caldi e freddi.
Ruscello nel bosco: docce rinfrescanti


Ruscello nel bosco: docce rinfrescanti
Un percorso esperienziale con diversi tipi di docce.
